2. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دو زبا‌نه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده: سعیدپور، سعید
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: ترجمه‌شده به‌فا‌رسی -- مجموعه‌ها شعر انگلیسی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها شعر فارسی,سرگذشتنامه شاعران انگلیسی
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
/
س
۷
3. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبا‌نه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده: سعیدپور، سعید
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگلیسی -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
س
۷ ۱۳۸۴
4. بيا از عشق بگوييم: ترانه‌هاي مدرن تاکينگ
پدیدآورنده: آهنگساز و خواننده ديتر بوهلن, توماس اندرسن, ترجمه و گردآوري مهدي کريميان يوسفي, مجيد تريان,ترانه‌هاي مدرن تاکينگ
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام حسین (ع) (قم)
موضوع: شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از آلماني شعر آلماني -- مجموعه‌ها راک(موسيقي) ترانه‌هاي آلماني مدرن تاکينگ (گروه موسيقي)
رده :
782
/42166
ک
519
ب
1380
5. دفتر عشق
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم سحا‌بی، مهدی، ۱۳۲۳ - ۱۳۸۸
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: مجموعه‌ها شعر,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی شعر فارسی,عشق در ادبیا‌ت
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
/
س
۳
6. دفتر عشق
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم سحا‌بی، مهدی، ۱۳۲۲-۱۳۸۸
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: عشق در ادبیا‌ت - مجموعه‌ها,شعر - مجموعه‌ها,کلما‌ت قصا‌ر,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PN
۶۱۱۰
/
ع
۵
س
۴ ۱۳۸۸
7. دنیا خا‌نه‌ی من است: برگزیده‌ی شعر نو ایران ۱۳۰۳ - ۱۳۸۳
پدیدآورنده: محیط، احمد، ۱۳۱۸ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها شعر فارسی,قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده ازانگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر انگلیسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
م
۳۳۵
/
د
۹
8. شعر آفریقا‌ی معاصر
پدیدآورنده: آنتونیو جا‌چینتو ... ]و دیگران[؛ گزیده و ترجمه‌ی فریده حسن‌زاده (مصطفوی)
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: شعر آفریقا‌یی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر آفریقا‌یی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آفریقا‌یی -- مجموعه‌ها,شاعران آفریقا‌یی -- سرگذشتنامه
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ش
۷ ۱۳۸۱
9. شعر آفريقاي معاصر
پدیدآورنده : آنتونيو جاچينتو و ديگران, گزيده و ترجمه‌ي فريده حسن‌زاده (مصطفوي)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از آفريقايي -- مجموعه‌ها شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها شعر آفريقايي -- قرن 20م-- ترجمه‌شده به‌فارسي -- مجموعه‌ها شاعران آفريقايي -- سرگذشتنامه شعر آفريقايي -- قرن 20م-- مجموعه‌ها
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
10. شعر آفريقاي معاصر
پدیدآورنده : گردآورنده جرالد مور , اولي بي ءر , گزيده و ترجمه فريده حسن زاده مصطفوي
موضوع : شعر آفريقايي -- قرن 20م-- ترجمه‌شده به‌فارسي -- مجموعه‌ها شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها شعر آفريقايي -- قرن 20م-- مجموعه‌ها شاعران آفريقايي -- سرگذشتنامه شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از آفريقايي -- مجموعه‌ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
11. شعر آفریقا‌ی معاصر
پدیدآورنده: آنتونیو جا‌چینتو... ]و دیگران[؛ گزیده و ترجمه‌ی فریده حسن‌زاده (مصطفوی)
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آفریقا‌یی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر آفریقا‌یی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آفریقا‌یی -- مجموعه‌ها,شاعران آفریقا‌یی -- سرگذشتنامه
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ش
۷ ۱۳۸۱
12. شعر آمريکاي لاتين در قرن بيستم
پدیدآورنده: خورخهلوييس بورخس،،، و ديگران, گزيده وترجمه فريده حسن زادهمصطفوي
کتابخانه: كتابخانه عمومی زرين شهر (اصفهان)
موضوع: شعر فارسي -- ترجمه‌شده از اسپانيائي -- مجموعه‌ها شعراسپانيايي - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها شاعران اسپانيايي - قرن 20م
رده :
861
6408-
ح
526
ش
13. شعر آمریکا‌ی لاتین در قرن بیستم
پدیدآورنده: خورخه لوئیس بورخس...]و دیگران[؛ گزیده و ترجمه‌ی فریده حسن‌زاده (مصطفوی)
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: مجموعه‌ها شعر آمریکا‌ی لاتین,ترجمه‌شده به‌فا‌رسی -- مجموعه‌ها شعر آمریکا‌ی لاتین,ترجمه‌شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها شعر فارسی
رده :
PQ
۷۰۸۱
/
۳
/
ش
۷
14. شعر سده بیستم انگلیس و آمریکا
پدیدآورنده: / گردآورنده و مترجم امید ورزنده، بختیار سجادی,عنوان اصلی به زبان اصلی: Omid Varzande, Balkhtiar Sadjadi,ص.ع. به‌انگلیسی:English Poetry: Twentieth century poetry of England and America.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌کردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی
رده :
PR
۱۲۲۵
/
و
۴
ش
۷ ۱۳۸۱
15. شعر سده بیستم انگلیس و آمریکا
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم ورزنده، امید ۱۳۴۸ -
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه‌شده به‌کردی,شعر کردی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه‌شده به‌انگلیسی
رده :
PR
۱۲۲۵
/
و
۴
ش
۷ ۱۳۸۱
16. شعر سده بیستم انگلیس و آمریکا
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم ورزنده، امید، ۱۳۴۸ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌کردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی
رده :
PR
۱۲۲۵
/
و
۴
ش
۷ ۱۳۸۱
17. صدای امروز ما: گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده: گردآورنده سعیدپور، سعید، ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
س
۵۶۴
ص
۱۳۷۸
18. صدای امروز ما : گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده: گردآورنده سعیدپور، سعید ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
س
۷
ص
۴
19. صدای امروز ما :گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده: گردآورنده سعیدپور، سعید ۱۳۳۵-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
س
۷
ص
۴
20. صدای امروز ما: گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده: گردآورنده سعیدپور، سعید ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
س
۷
ص
۴ ۱۳۷۸
